风靡北美的鼹鼠姐妹登陆中国!
让阅读像美味一样齿颊留香
笔者近日获悉,风靡北美的《鼹鼠姐妹奇遇记》已经登陆中国。这套曾经吸引多个国内出版社竞相报价的美誉度极高的精品绘本图书,已经花落接力出版社,在新年期间将作为接力出版社奉献给广大期待的读者的礼物面市。
这两本名叫《鼹鼠花》和《蓝色的蛋》的书收入了《鼹鼠姐妹奇遇记》的全部十个稀奇古怪的冒险故事。这对带给无数人欢笑和感动的鼹鼠姐妹,是北美地区家喻户晓的卡通明星。该书曾荣获得2004年加拿大维奇.涅卡夫绘画奖、2001年慕尼黑国际青少年图书馆白乌鸦奖、2000年雅美丽亚奖、1999 克里斯先生童书奖等多项国际童书大奖。
鼹鼠姐妹如孩童般对万事万物都充满了好奇,永远闲不住的她们可以把任何不起眼的东西当成他们的玩具,把所有场所都能当作她们的游乐场。她们足智多谋,善良热心,爱帮助别人,也总能自得其乐,化险为夷。书中的故事无论诙谐,还是荒诞,都能让读者从始至终享受阅读的愉悦,每个结尾都让人忍俊不禁,获得惊喜。鼹鼠姐妹爱生命、爱生活,对这个世界充满美好的想象。全书故事简单有趣,蕴含着爱、独立、乐观和冒险等丰富的元素,每个故事都能激发读者无尽的想象,于细微处培养小读者的爱心、自理能力、探索精神和乐观豁达的生活态度。
本书的另一大特点是该书绘画是用彩色铅笔勾勒出一个个让人感动的细节,其婉约温馨、幽默风趣、明丽而不喧嚣的画风,已成为众多绘画学习者描摹的版本。赏心悦目的图画与文字相得益彰,给人以独特的审美享受,让阅读像美味一样齿颊留香。
为方便更多家长原汁原味的阅读需要和众多读者学习外语的需要,接力出版社特出版该书为双语版本。独具匠心的版式设计让中英文分别阅读,相互呼应,却不互相干扰,充分考虑了各类读者的需要。因其英文的简单易理解,也可以成为各类读者学习英文的休闲读物。
这套书的绘画和文字均出自加拿大著名童书作家和插画家罗丝琳•施瓦茨之手,中文翻译由享有盛誉的著名翻译家、儿童文学作家任溶溶老师担任,文字生动浅显,饶有趣味。本书版权已授至11个国家,本书是亚马逊网站强力推荐的五星级童书,主题动画片正在国外同步热播,深受各国小朋友喜爱。
愿每个充满爱心的读者,带上发现的眼睛,跟随鼹鼠姐妹,享受这温馨的冒险旅程。
作者简介:罗丝琳•施瓦茨是加拿大著名的作家和插画家,曾获2004年加拿大Vicky Metcalf奖、慕尼黑国际青少年图书馆白乌鸦奖等多项大奖,创作了十多部儿童文学作品,深受全世界儿童的喜爱。《鼹鼠姐妹奇遇记》的动画片正在国外同步热播。