【江苏省昆山市中医医院骨伤科主任 石庭芳】肢体的损伤于外而气血伤于内，外界的损伤，使得气血不和或者风寒湿邪这三种邪，可以直接引起腰腿痛的毛病。
【主持人】闵华是江浙一带非常知名的闵氏骨科的第五代传人，他继承并发展了传统的手法推拿，在对腰椎间盘突出症的治疗中取得了比较显著的效果，让我们看看他在治疗中采用了哪些方法。
【江苏省昆山市中医医院骨伤科副主任 闵华】"我们第一个办法就是揉，揉的里面带有第五掌骨的滚，滚是属于揉里面的，使病人（腰）周围的神经放松，按照他腰背穴位，我们进行用拇指在他背部进行点按，刺激以后让他放松，起到松解的作用。第三是我们各地的同道都做的前扳，把人的身体折过来以后，前扳，左右都要前扳，听到有喀嗒一声，停止了不扳了，这是什么作用？使椎间盘轻度突出的部分，得到还原，第四是实抬，把腿实抬，抬高过甚，使他受压的神经得到松疏，总体四个方面，综合起来就是松疏的作用，松解。"
【解说】在手法推拿之后，闵华还为患者敷上了一种特制的膏药，他说这种膏药可以起到消肿、散瘀、止痛、理气的作用。此外闵华还说牵引是腰椎间盘患者必须进行的一项治疗，但牵引只有天天治疗、定时治疗，并且在治疗后马上卧床休息才能达到较好的疗效。为此他发明了一种可以在家里使用的牵引机。
【主持人】据闵华主任说，治疗腰椎间盘突出主要就是解决一个神经压迫的问题。另外他还和医院里的其他医生们针对患者的发病原因不同，研制出了两种中成药，也就是他们所说的"腰腿痛一号"和"腰腿痛二号"，以此来进一步巩固和加强治疗的效果。
【江苏省昆山市中医医院骨伤科主任 石庭芳】如果它是外伤暴力所引起的，气滞血瘀型的，我们用一号，主要是活血化瘀通经络，第二种如果是风、寒、湿三邪所引起的腰腿痛，椎间盘突出症，我们用腰腿痛二号，温经通络，疏通经络，这样达到治疗的目的。
【解说】在采访中我们见到了许多和这位老太太一样的患者，他们经过昆山市中医医院骨伤科的治疗病情得到了控制，重新回到了自己工作的岗位，。
【患者】以前我看了一万多块钱没治好我的病，现在我到中医医院治了一个疗程，把我的病通通治好了，我现在恢复到原来的位置，我又可以做泥水匠了。
